Pahe.in HQ Movies at Affordable Size
The Widow (2019)
6.9
File ...........: .mkv
Source .........: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Video ..........: AVC | 1280x640 ~950 Kbps
Audio ..........: 2CH AAC English
Runtime ........: ~46 min
Subtitles ......: English+Indonesian Softcoded
Chapter ........: -
Subscene Link ..: Here
Trailer ........: Watch
Last Updated on August 4, 2023
Sorry but, the subtitles are out of sync. Any recommendations?
you can adjust it if you are using mpc, just press F1 and F2
use this https://subscene.com/subtitles/the-widow-first-season/english/1941447
These adjustments worked for me:
1×01 -3000 ms delay at 01:08mins (dialogue before this is in sync – adjust after Adidja climbs down from the tree), then change to 1000 ms delay for dialogue at 26:13mins & 29:23mins.
1×02 No delay as dialogue is in sync
1×03 10000 ms delay
1×05 10000 ms delay.
1×06 5000ms delay
1×07 10000 ms delay
It would be great though if these eps could be fixed at some point, for all those who want to watch the show on a tv & can’t make adjustments (even if watching via a computer using MPC, it’s a hassle having to use a keyboard to do this). Using the srt file is an option, but they don’t have english subs for foreign dialogue parts only, and it means turning the subs on and off throughout the episodes, or having to edit the file yourself to remove the english parts.
Forgot to include 1×04 & 1×08 as eps which don’t need a delay (or else I should have omitted 1×02 and just left the ones which do need adjusting).
could you reupload the series? all links are dead? thank you.
all links fixed
Just the links, or the subtitles as well?